Arabic & English phone survey fieldwork

Phone surveys that arrive as structured data.

Sawtak Insights turns your approved questionnaire and authorized adult list into short Arabic or English phone surveys, returning one row per attempt with the disposition and structured answers. Each call identifies Sawtak and states that it is automated. Try the live Saudi-Arabic phone demo →

From an invitation?Reply in the same email with the answer to its question, or forward it to the responsible survey/CX lead. No full brief or respondent data is needed yet. Do not attach files.

sawtakinsights@gmail.com
  • Disclosure and stop behavior
  • Call dispositions
  • Structured answers

Audit the calls and the rows.

The pilot is designed as a fieldwork evaluation, not a polished black box. Your team agrees the required answers and routing rules, then reviews the dispositions and structured output against permitted call samples.

English demo flowArabic demo flow
Download the fictional sample output workbook—format only ↘
Try the live Saudi-Arabic phone demo →
Illustrative scripted exampleFictional respondent
Sawtak

“This is an automated survey call from Sawtak Insights. May I ask two short questions?”

Fictional respondent

“Yes.”

Sawtak

“From 1 to 5, how satisfied were you?”

Fictional respondent

“Three.”

Routing rule: rating ≤ 3 → ask the low-score reason

Sawtak

“What is the main reason for your rating?”

Fictional respondent

“The wait was too long.”

Structured output

ratingbranchreason_verbatim
3low_score“The wait was too long.”

Scripted illustration only—not a recording, customer call, or live performance evidence.

01

Send the brief

Share the purpose, target market, language, approximate survey length, and whether an authorized list is ready. Do not send records yet.

02

Approve the call

Review the voice, disclosure, routing, and exact definition of a validated complete.

03

Receive the data

Get respondent-level dispositions, structured answers, and auditable call metadata.

Three focused survey paths.

A first paid step small enough to approve.

250 validated completes

US$4 per client-accepted, validated complete = US$1,000 before applicable tax, for one standard short-survey scope.

  • Unanswered, failed, and partial calls are not billed as completes.
  • The completion definition and audit method are agreed before launch.
  • Final scope depends on market, language, interview length, and list quality.
Check your study's fit

Research and service teams with a real brief.

  • Agency overflow or deadline pressure
  • Short CX, CSAT, or research questionnaires
  • An authorized respondent list and clear study purpose
  • A team willing to audit the pilot before buying

No list, no dialing.

Sawtak does not sell contact lists or promise a response rate. Each campaign requires a defined purpose, client authorization, market-specific controls, an approved call flow, and a calibration call before respondent dialing.

Is the pilot 100 completed surveys?

No. It is capped at 100 outbound attempts so you can observe the real answer, refusal, partial, and completion funnel.

Can you support our language?

English and Arabic demo flows are configured. Every language and destination still receives its own voice, transcript, extraction, disclosure, and caller-ID calibration.

Is this universally compliant?

No service can make that blanket claim. We document the market, purpose, list basis, calling window, disclosure, opt-out behavior, recording decision, and provider before launch.

Can we keep our own reporting?

Yes. Sawtak is a collection layer. The output is a respondent-level spreadsheet your researchers can audit and import into their existing workflow.

How is respondent data handled?

Before launch, the scope records permitted data fields, access, recording, retention, and deletion instructions. Sawtak does not supply or resell contact lists.